Nome del corso: Tedesco Principianti Assoluti

Docente: Dott. Roberto Nicoli

Responsabile Scientifico: Prof.ssa Gabriella Carobbio

Livello:0 → A1

Destinatari e prerequisiti: apprendenti che non abbiano alcuna conoscenza pregressa

Numero massimo di partecipanti: 20

Totale ore: 60 (annuale, 30 incontri da 2 ore)

Modalità: in presenza presso la sede di Via dei Caniana, 2 - Bergamo

Introduzione sulla lingua tedesca:

La lingua tedesca è parlata da circa 130 milioni di persone nel mondo. Si tratta della lingua con il maggior numero di parlanti nativi dell’Unione europea, di cui è una delle 24 lingue ufficiali. A livello nazionale, il tedesco gode dello status di lingua ufficiale in sei paesi: Austria, Belgio, Germania, Liechtenstein, Lussemburgo e Svizzera. La Germania, tra l’altro, rappresenta il primo partner commerciale dell’Italia. Conoscere questa lingua consente dunque di ampliare notevolmente il proprio potenziale comunicativo a livello internazionale e di moltiplicare le proprie opportunità a livello professionale, oltre che di entrare in contatto diretto con un ricco patrimonio culturale, tecnico e scientifico. Il presente corso mira a fornire ai discenti le basi della lingua e civiltà tedesca e si propone il raggiungimento del livello A1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue.

Programma:

Il corso offre un’introduzione alla lingua tedesca per principianti assoluti. L’approccio didattico è di tipo comunicativo orientato all'apprendente, con l’obiettivo di sviluppare competenze comunicative di base (per es. presentarsi, fare richieste di orari/prezzi, chiedere informazioni, esprimere valutazioni, etc.) sia a livello di comprensione che di produzione scritta e orale. Ogni nucleo tematico è accompagnato da un approfondimento lessicale. È inoltre previsto l'insegnamento delle basi della grammatica (fonologia, morfologia e sintassi). Alcuni esempi: pronuncia, ortografia, verbi al presente, articoli e pronomi. Introduzione al sistema dei casi della declinazione nominale (accusativo/dativo). Prima familiarizzazione con l’uso dei dizionari mono e bilingue, disponibili anche online. Si utilizzerà sia materiale didattico (libro di testo, altro materiale fornito dal docente) sia autentico (per esempio estratti dalla stampa e dal web). È anche prevista una parte dedicata agli elementi di Landeskunde attraverso materiali in lingua originale.

Calendario: da definire. Un incontro settimanale in presenza. (Giorni feriali 18:15/18:30 - 20:15 oppure sabato mattina in orario da definire).

Libro di testo:

“Linear 1 - Lehrwerk für Deutsch” (Kursbuch + Arbeitsbuch), di Giorgio Motta, 2020, Loescher Editore, ISBN 9788858336403

Il libro di testo è da acquistare autonomamente e il suo costo non è compreso nella quota di iscrizione.

Tariffario:

• Intero: € 500,00 per utenti esterni all’Università degli Studi di Bergamo e utilizzatori del voucer Cartadeldocente.
• Ridotto: € 350,00 per studenti, personale dell’Università degli Studi di Bergamo, personale dipendente della Pubblica Amministrazione.

Modalità di pagamento: in unica soluzione, esclusivamente tramite le piattaforme PAGOPA e/o Carta del Docente, prima dell’inizio del corso.

Attestato di frequenza: l'Attestato di Frequenza verrà rilasciato esclusivamente a coloro che avranno partecipato ad almeno il 75% delle lezioni previste dal corso. Per ottenere l'attestato, è necessario effettuare il versamento dell'imposta di bollo di €16,00 esclusivamente tramite la piattaforma PAGOPA.

Iscrizione: è possibile effettuare una preiscrizione e manifestare il proprio interesse compilando il seguente modulo

Nome del corso: Tedesco Pre-Intermedi

Docente: Dott.ssa Micaela Lasagni

Responsabile Scientifico: Prof.ssa Gabriella Carobbio

Livello:A2 → B1

Destinatari e prerequisiti: Apprendenti con conoscenza pregressa minima di livello A2

Numero massimo di partecipanti: 20

Totale ore: 60 (annuale, 30 incontri da 2 ore)

Modalità: in presenza presso la sede di Via dei Caniana, 2 - Bergamo

Introduzione sulla lingua tedesca: Il livello B1 presuppone un utilizzo autonomo della lingua tedesca e corrisponde al terzo step della scala di valutazione a sei livelli del QCER, Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue. Una conoscenza linguistica di questo livello equivale a possedere una conoscenza basilare della lingua tedesca e l’autonomia nelle situazioni della vita quotidiana. In Germania è richiesto come conoscenza base della lingua per gli impieghi pubblici e privati e per frequentare uno “Studienkolleg”, corso pre-universitario per chi non possiede l’equivalente della maturità tedesca (Abitur). Acquisire tale livello significa cogliere informazioni rilevanti, se espresse in un linguaggio standard e inerenti all’ambito della vita privata e lavorativa in generale; superare la maggior parte delle situazioni che si incontrano viaggiando in Paesi di lingua tedesca; esprimersi in maniera semplice e congruente su tematiche o ambiti d’interesse personale o raccontare esperienze o eventi, descrivere sogni, speranze e obiettivi e dare brevi spiegazioni o motivazioni.

Programma: Il corso pre-intermedi è rivolto ad apprendenti della lingua tedesca che abbiano già acquisito conoscenze e competenze di base (livello A2). L’esercizio di competenze comunicative è mirato allo sviluppo della capacità di esprimersi e interagire in situazioni di vita quotidiana, compresa la vita lavorativa. È previsto un nucleo tematico dedicato alla comunicazione aziendale (stesura di lettere formali/e-mail, formulazione di richieste, simulazioni di riunioni/colloqui di lavoro e conversazioni telefoniche). Le abilità di espressione e comprensione saranno praticate a livello sia scritto che orale, attraverso l’utilizzo di materiale didattico basato su modelli testuali e discorsivi specifici e la sperimentazione del lavoro in piccoli gruppi. Da un punto di vista grammaticale, si amplieranno le conoscenze degli apprendenti in riferimento all’utilizzo di tempi verbali, connettori e marcatori temporali e spaziali utili alla strutturazione di testi e discorsi.

Calendario: da definire. Un incontro settimanale in presenza. (Giorni feriali 18:15/18:30 - 20:15 oppure sabato mattina in orario da definire).

Libro di testo:

Handelsplatz NEU - Deutsch für Beruf und Reisen di R. Pavan, P. Bonelli, 2020, Loescher Editore, ISBN 9788858312315  -  Non obbligatorio, i materiali sufficienti per l’apprendimento saranno forniti dalla docente in versione digitale. L’eventuale acquisto del libro di testo non è compreso nella quota di iscrizione.

Tariffario:

• Intero: € 500,00 per utenti esterni all’Università degli Studi di Bergamo e utilizzatori del voucer Cartadeldocente.
• Ridotto: € 350,00 per studenti, personale dell’Università degli Studi di Bergamo, personale dipendente della Pubblica Amministrazione.

Modalità di pagamento: in unica soluzione, esclusivamente tramite le piattaforme PAGOPA e/o Carta del Docente, prima dell’inizio del corso.

Attestato di frequenza: l'Attestato di Frequenza verrà rilasciato esclusivamente a coloro che avranno partecipato ad almeno il 75% delle lezioni previste dal corso. Per ottenere l'attestato, è necessario effettuare il versamento dell'imposta di bollo di €16,00 esclusivamente tramite la piattaforma PAGOPA.

È possibile effettuare una preiscrizione e manifestare il proprio interesse compilando il seguente modulo